Start

Herzlich Willkommen auf der Homepage der Mülheimer Turngemeinde 1856 e.V., einem der größten Mülheimer Sportvereine. Im Folgenden findet Ihr die aktuelle Informationen zu den Sportabteilungen und Sportkursen. Ihr habt Fragen? Nehmt einfach Kontakt mit uns auf.

NEWS:

UPDATE 08.10.2021

Liebe Vereinsmitglieder und Freunde der MTG 1856,

das Spardaleuchtfeuer ist beendet und wir sind mit 1.018 Stimmen auf dem 72. Platz gelandet. Die ersten 150 Vereine erhalten ein Preisgeld und wir erhalten Dank Euch 1.500 EUR. Wir als Vorstand möchten uns recht herzlich bei Euch allen für Eure Wahl und Eure Stimmen bedanken und werden von dem Geld Gerätschaften für einen ausbaufähigen Balancier-Parcours für die Motorik unserer jüngeren Mitglieder besorgen.

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

Sponsoring Update 10.09.2021

Die Sparda-Bank spendet Geld an Sportvereine und das Einzige, was dafür zu tun ist, ist einen Abstimmungscode mit nachfolgenden Link anzufordern:

https://www.spardaleuchtfeuer.de/profile/mülheimer-turngemeinde-1856-e-v

Der Code kommt per SMS und wenn Sie dann Ihre 3 Stimmen der Mülheimer Turngemeinde geben, bekommen die Kinder neue Sport- und Spielgeräte! Jede Stimme zählt! Bitte leiten Sie den Link an alle weiter, die Sie kennen!! Danke für Ihre Hilfe.

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 10.09.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

seit dem 20.08. gilt die neue Coronaschutzverordnung. Diese Verordnung enthält keine Maßnahmenstufen mehr, sondern lediglich das Einsetzen der 3G-Regel an eine 7-Tages-Inzidenz von 35 oder mehr. Die neue Verordnung ist geprägt von dem Grundsatz, dass Geimpften und Genesenen grundsätzlich alle Einrichtungen und Angebote wieder offenstehen. Von den bisherigen Schutzmaßnahmen verbleiben nur noch eine verbindliche Maskenpflicht in Innenräumen und an anderen infektionskritischen Orten sowie für nicht geimpfte oder genesene Personen bei Veranstaltungen in Innenräumen eine Testpflicht („3-G-Regel“). Die sonstigen bewährten Verhaltensregeln (AHA) bleiben für Privatpersonen weiterhin empfohlen. 

Da der Wert von 35 landesweit aktuell erreicht ist, greifen die Regelungen einheitlich in ganz Nordrhein-Westfalen.

Für den Sportbetrieb in Mülheim an der Ruhr bedeutet dies folgendes:

Sportangebote in Innenräumen dürfen dann nur noch von immunisierten oder getesteten Personen in Anspruch genommen bzw. ausgeübt werden.

• Für alle Personen, die weder vollständig geimpft noch genesen sind, besteht daher eine Pflicht zur Vorlage eines negativen Antigen-Schnelltests oder eines negativen PCR-Tests, der nicht älter als 48 Stunden ist. Bitte legt diesen dem Übungsleiter bzw. der Übungsleiterin vor.
• Kinder bis zum Schuleintritt sind ohne Vornahme eines Coronatests getesteten Personen gleichgestellt. Für die Schülerinnen und Schüler bis einschl. 14 Jahren ist zur Sportausübung aufgrund ihrer Teilnahme an den verbindlichen Schultestungen kein zusätzliches negatives Testergebnis und auch kein Schülerausweis erforderlich. Jugendlichen ab 15 Jahren müssen einen Schülerausweis als Nachweis eines negativen Testergebnisses vorlegen, da ab diesem Alter die Schulpflicht in Deutschland endet.

Wir hoffen, dass der Sportbetrieb reibungslos fortgesetzt werden kann.

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 13.07.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

aufgrund der neuen Coronaschutzverordnung, die seit dem 9.7. gilt und nach Rücksprache mit dem MSB können wir folgende frohe Botschaft verkünden:

UPDATE 14.06.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

es freut uns, endlich das Folgende mitteilen zu können: Der Sportbetrieb in der Mülheimer Turngemeinde kann unter Berücksichtigung unserers Hygienekonzeptes ab sofort wieder aufgenommen werden.

Seit dem 11.06.2021 gilt bis auf Weiteres landesweit die Inzidenzstufe 1, daher ist die Vorlage des Negativtestnachweises nicht mehr erforderlich (siehe Coronaschutzverordnung vom 26.5.2021 in der ab dem 10.6.2021 gültigen Fassung: §14, Absatz 4, Punkt 6)

Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen, einschließlich Räumen zum Umkleiden und Duschen ist bei der TG bis auf Weiteres unzulässig. Die Toiletten können unter Beachtung der Hygienevorschriften genutzt werden.

Der Rehabilitationssport in der Halle darf wieder aufgenommen werden.

Folgende Sportangebote können leider erst später beginnen:

Gymnastik für Frauen und Seniorinnen: ab Montag, 05.07.2021

Step-Aerobic, Bauch muss weg und "Body-Fit & Fun" für Frauen: ab Montag, 02.08.2021

Gymnastik für Männer und Frauen: ab Mittwoch, 04.08.2021.

Falls Ihr unsicher seid, ob die Sportkurse wieder starten, könnt ihr auch in der Geschäftsstelle nachfragen oder euch mit eurer/m Trainer/inn in Verbindung setzten.

Viel Spaß und bleibt gesund!

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 02.06.2021

Einladung zur Jahreshauptversammlung der Mülheimer Turngemeinde 1856 am 25.06.2021 um 19 Uhr

Liebe Vereinsmitglieder,

hiermit laden wir Euch recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 2021 ein. Pandemiebedingt wird die Veranstaltung nur virtuell, via Internet, durchgeführt werden. Der Verein hofft dennoch auf eine gute Beteiligung seiner Mitglieder. Diese können sich über die gesondert eingerichtete Internet Adresse „jahreshauptversammlung@muelheimer-turngemeinde.de“ (Angabe von Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Adresse notwendig) bis zum 21. Juni 2021 registrieren und zur Teilnahme an der Mitgliederversammlung anmelden.

Weitere Informationen finden Sie hier

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 01.06.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

der positive Trend hält an. Leider ist der Sportbetrieb innerhalb der Sportanlagen noch nicht möglich, dazu zählt auch der Rehabilitationssport in der Halle.. Das Leichtathletik-Training findet weiterhin im eingeschränkten Modus statt (siehe Update vom 19.05.). Desweiteren gibt es Updates zur Coronaschutzverordnung, die in Mülheim wieder gilt:

1. Gruppe: bis zu 25 Kinder / Jugendliche bis einschl. 18 Jahre
Auf allen öffentlichen und vereinseigenen Außensportanlagen sowie im öffentlichen Raum kann Kontaktsport und kontaktfreier Sport betrieben werden. Eine Gruppe kann durch max. zwei Übungsleiter*innen/Trainer*innen bzw. Aufsichtspersonen betreut werden. Zwischen den o. a. Personen bzw. Personengruppen, die gleichzeitig Sport auf einer öffentlichen oder vereinseigenen Sportanlage treiben, ist dauerhaft ein Mindestabstand von 5 Metern einzuhalten. Es können also auch mehrere 25er Gruppen auf einer Anlage trainieren, wenn derMindestabstand zwischen den Gruppen eingehalten wird. Dabei ist zwingend darauf zu achten, dass einzelne Personen bzw. Personengruppen, die zeitgleich aufeiner Sportanlage Sport treiben, sich nicht untereinander vermischen. Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung der Anlagen und der Einhaltung der Infektionsschutzmaßnahmen obliegt den jeweiligen Vereinen (das gilt sowohl für städtische als auch für vereinseigene Sportanlagen).

2. Gruppe: Erwachsene bis 25 Personen
Der kontaktfreie Sport kann auf Sportanlagen unter freiem Himmel betrieben werden mit Mindestabstand. Allgemeines:Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen, einschließlich Räumen zum Umkleiden und Duschen von Sportanlagen ist nach wie vor untersagt. Die Toiletten können unter Beachtung der Hygienevorschriften genutzt werden.

Ab einer Inzidenz von unter 50 können Sporthallen und Fitnessstudios für den Vereinssport wieder geöffnet werden. Kontaktloser Sport und begrenzt auch Kontaktsport sind mit Tests und Rückverfolgbarkeit wieder erlaubt. Unser Hygienekonzepte gilt weiterhin.

Wir informieren, wenn es soweit ist.

Beste Grüße

Der Vorstand

UPDATE 19.05.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

es ist ein Trend in den Inzidenzzahlen zu entdecken und wir freuen uns, dass Mülheim seit mehreren Tagen einen Inzidenzwert von unter 100 hat und somit die Vorschriften der "Corona-Notbremse" aufgehoben sind. Das bedeutet Lockerungen in unserem Sportbetrieb, den wir hiermit an euch verkünden möchten:

Das Leichtathletik-Training findet wieder eingeschränkt ausschließlich unter freiem Himmel statt. Die Trainerin wird vor den Trainingstagen zu den Kindern, die für einen bestimmten Trainingstag eingeteilt sind, Kontakt aufnehmen. Ein Probetraining ist zur Zeit nicht möglich. Die Coronaschutzverordnung (CoronaSchVO) wurde aktualisiert. Der Freizeit- und Amateursportbetrieb ist nach§ 9(1) CoronaSchVO weiterhin grundsätzlich auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen, Fitnessstudios, Schwimmbädern und ähnlichen Einrichtungen unzulässig. Es gelten folgende Ausnahmen:

• Gruppe bis zu 20 Kinder bis 14 Jahre: auf allen öffentlichen und vereinseigenen Außensportanlagen sowie im öffentlichen Raum kann Sport betrieben werden. Eine Gruppe kann durch max. zwei Übungsleiter:Innen bzw. Aufsichtspersonen betreut werden. Die einfache Nachverfolgbarkeit der teilnehmenden Kinder ist sicherzustellen. Zwischen den o.a. Personen bzw. Personengruppen, die gleichzeitig Sport auf einer öffentlichen oder vereinseigenen Sportanlage betreiben, ist dauerhaft ein Mindestabsstand von 5 Metern einzuhalten.
   
• Gruppe bis zu 20 Kinder über 14 Jahren bzw. Erwachsene: Der kontaktfreie Sport einschließlich Ausbildung kann auf Sportanlagen unter freiem Himmel betrieben werden.

Aber: Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen, einschließlich Umkleiden und Duschen von Sportanlagen ist weiterhin untersagt. Die Toiletten können unter Beachtung der Hygienevorschriften gentutz werden.

Der Rehabilitationssport in unser Vereinshalle ist aufgrund der aktuellen Infektionslage weiterhin unzulässig.

Wir drücken die Daumen, dass der Inzidenzwert weiter kontinuierlich sinkt und wir zeitnah weitere Lockerungen im vereinseigenen Sportbetrieb anbieten können.

Bleibt gesund!

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 07.05.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

leider gibt es weiterhin keine Entwarnung. Wir hoffen auf weiter sinkenden Inzidenzzahlen und das Lockerungen im Sport wieder eingeführt werden. Sobald der Sportbetrieb wieder aufgenommen werden kann, melden wir uns umgehend.

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 29.03.2021

UPDATE ZUM CORONA-BETRIEB BEI DER MÜLHEIMER TURNGEMEINDE AB DEM 29.03.2021

Liebe Vereinsmitglieder,

aufgrund der hohen Inzidenzzahl (heute bei 133) über die letzten Tagen wird in Mülheim über kurz oder lang die Notbremse gezogen. In Abstimmung mit dem MSB gilt ab sofort (29.03.2021) folgende Regelung für die Leichtatheltik-Abteilung:

• ab Montag, 29. März 2021 ist in Mülheim an der Ruhr ein Gruppen-/Mannschaftstraining (§ 16 (1) Nr. 4 CoronaSchVO) für Kinder bis zum Alter von einschließlich 14 Jahren nur noch in einer Gruppe von maximal 10 Personen zuzüglich bis zu zwei Ausbildungs- oder Aufsichtspersonen

Neu ist nach § 4a (2) Nr. 6a CoronaSchVO: Für die Durchführung des o. g. Gruppensports für Kinder ist die einfache Nachverfolgbarkeit der teilnehmenden Kinder im Sinne der Coronaschutzverordnung sicherzustellen! Das heißt: Name, Adresse, Telefonnummer und Zeitraum des Aufenthalts müssen vorliegen und vier Wochen lang nachvollziehbar sein. Die Übungsleiter werden diese Daten von den Kindern einholen müssen, um sie zum Sport zuzulassen.

Der restliche Sportbetrieb bei der Mülheimer Turngemeinde wird weiter ausgesetzt.

Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern trotz Corona-Notbremse schöne Ostertage. Bleibt gesund und haltet durch!

Mit osterlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 15.03.2021

PINK GEGEN RASSISMUS

Vom 15. – 28.03.2021 finden die internationalen Wochen gegen Rassismus statt, welche unter dem Motto „Solidarität. Grenzenlos“ stehen.

Im Rahmen dieser Wochen wollen wir Farbe gegen Rassismus und Diskriminierung bekennen und beteiligen uns an der Aktion vom MSB gemeinsam mit den Sportvereinen in Mülheim . Gerne möchten wir alle in Mülheim unter dem Motto "Pink gegen Rassismus" aufrufen, sich online zu beteiligen und gemeinsam mit uns für Toleranz und Offenheit einzustehen. Macht doch mit!

Mehr zum Thema findet Ihr unter: https://www.pinkgegenrassismus.de/#

Mit sportlichen Grüßen

Euer Vorstand

UPDATE 12.03.2021

UPDATE ZUM SPORTBETRIEB: LEICHTATHLETIK-TRAINING FINDET FÜR VEREINZELTE GRUPPEN WIEDER STATT

Der Freizeit- und Amateursportbetrieb ist nach § 9 (1) CoronaSchVO weiterhin grundsätzlich auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen, Fitnessstudios, Schwimmbädern und ähnlichen Einrichtungen unzulässig. In Übereinstimmung mit den Bund-Länder-Beschlüssen vom 3. März 2021 werden allerdings folgende Ausnahmen geschaffen:

Auf allen öffentlichen und vereinseigenen Außensportanlagen sowie im öffentlichen Raum können folgende Personenkonstellationen Sport treiben:

• Personen allein
• Zwei Personen zusammen (auch ohne Abstand)
• Beliebig viele Personen aus einem Hausstand (auch ohne Abstand)
• Max. 5 Perosnen aus max. 2 verschiedenen Hausständen (auch ohne Abstand)

Des Weiteren können bis zu 20 Kinder im Alter bis einschl. 14 Jahren als Gruppe gemeinsam Sport-, Spiel- und Bewegungsaktivitäten durchführen. Eine Gruppe kann durch max. zwei Übungsleiter*innen/Trainier*innen bzw. Aufsichtspersonen betreut werden.

Zwischen den o. a. Personen bzw. Personengruppen, die gleichzeitig Sport auf einer öffentlichen oder vereinseigenen Sportanlage treiben, ist dauerhaft ein Mindestabstand von 5 Metern einzuhalten.

Es können also auch mehrere 20er Kinder-Gruppen auf einer Anlage trainieren, wenn der Mindestabstand zwischen den Gruppen eingehalten wird. Dabei ist zwingend darauf zu achten, dass einzelne Personen bzw. Personengruppen, die zeitgleich auf einer Sportanlage Sport treiben, sich nicht untereinander vermischen. Die Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung der Anlagen und der Einhaltung der Infektionsschutzmaßnahmen obliegt den jeweiligen Vereinen (das gilt sowohl für städtische als auch für vereinseigene Sportanlagen).

Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen, einschließlich Räumen zum Umkleiden und Duschen von Sportanlagen ist nach wie vor untersagt. Die Toiletten können unter Beachtung der Hygienevorschriften genutzt werden.

Das Leichtathletik-Kinder Training startet ab dem 17.03.2021:

Das Training findet auf dem Sportplatz Südstraße statt. Bitte bedenkt beim Bringen und Abholen den Hygieneabstand zu anderen Eltern bzw. Personen auf der Sportanlage. Mehr Informationen findet ihr hier

Viel Spaß und bleibt gesund

Mit sportlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 17.02.2021

EINSTELLUNG DES GESAMTEN SPORTBETRIEBS INKLUSIVE REHABILITATIONSSPORT BIS AUF WEITERES

Liebe Vereinsmitglieder und Rehabilitationssport-Teilnehmer,

Ihr verfolgt den Lockdown sicherlich in den Nachrichten. Leider gibt es bisher keine Information für die Sportvereine, wie und wann der Lockdown für den Sportbetrieb aufgehoben wird. Wir warten mit Spannung auf die nächsten Wochen und hoffen, euch bald wieder den Sport anbieten zu können. Haltet durch und vor allem, bleibt gesund und auf Abstand.

Euer Vorstand der MTG 1856

UPDATE 11.01.2021

EINSTELLUNG DES GESAMTEN SPORTBETRIEBS INKLUSIVE REHABILITATIONSSPORT BIS ZUM 31.01.2021

Liebe Vereinsmitglieder und Rehabilitationssport-Teilnehmer,

ein frohes neues Jahr wünschen wir euch alle. Leider hat das Jahr schlechter angefangen, als es aufgehört hat. 

Der Lockdown wurde bis zum 31.01.2021 verlängert und die Sporthalle als auch der Sportbetrieb bleibt weiter für die Mitglieder als auch für die Rehabilitationssport-Teilnehmer geschlossen bzw. untersagt. Wir werden Euch informieren, sobald es Lockerungen zu verkünden gibt oder Teile des Sports vom Lockdown befreit werden.

Mit sportlichen Grüßen

Euer Vorstand

UPDATE 17.12.2020

EINSTELLUNG DES GESAMTEN SPORTBETRIEBS INKLUSIVE REHABILITATIONSSPORT BIS ZUM 10.01.2021

Liebe Vereinsmitglieder und Rehabilitationssport-Teilnehmer,

wie Ihr sicherlich alle mitbekommen habt, gilt seit gestern die aktuelle Coronaschutzverordnung und damit auch der befürchtete Lockdown für den Sport:

- Der Freizeit- und Amateursport ist wie im Frühjahr auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen, Fitnessstudios, Schwimmbädern etc. untersagt. Das gilt auch für Individualsport.

- Zulässig bleibt die sportliche Bewegung alleine oder zu zweit draußen.

- Auch der Rehabilitationssport ist aufgrund der aktuellen Infektionslage unzulässig.

Wir hoffen, dass wir ab dem 10.01.2021 mit unserem Hygienekonzept Teile des Vereinssports wieder starten können, welches allerdings von der jeweiligen Situation im nächsten Jahr abhängt. Wir wünschen unseren Mitgliedern und Vereinsfreunden eine gesunde und frohe Weihnachtszeit und einen erfolgreichen und guten Rutsch ins neue Jahr 2021. 

Mit sportlichen Grüße

Der Vorstand

UPDATE 01.12.2020

VERLÄNGERUNG DER EINSTELLUNG DES VEREINSSPORTS BIS ZUM 20.12.2020

Liebe Vereinsmitglieder,

die aktuelle Coronaschutzverordnung verlängert das Verbot des Vereinssportes bis zum 20.12.2020. Wir wünschen allen eine frohe Adventszeit und hoffen auf einen abnehmenden Infektionsverlauf, damit der Sport im Neuen Jahr 2021 wieder gestartet werden kann. 

Der Vorstand

UPDATE 12.11.2020

WIEDERAUFNAHME DES REHASPORTS UNTER EINSCHRÄNKUNG AB 13.NOVEMBER

Liebe Vereinsmitglieder und Rehabilitationssport-Teilnehmer,

In der ab dem 10. November 2020 gültigen Fassung der Coronaschutzverordnung gibt es unter §9 Sport eine Änderung zum Rehabilitationssport:

1a) Abweichend von Absatz 1 dürfen Sportangebote, an denen eine Teilnahme regelmäßig aufgrund einer ärztlichen Verordnung erfolgt (vor allem Rehabilitationssport), angeboten und wahrgenommen werden, wenn nur Personen mit einer individuellen ärztlichen Anordnung teilnehmen und der Abstand zwischen allen beteiligten Personen während des gesamten Aufenthalts in oder auf den in Absatz 1 genannten Einrichtungen mindestens 2 Meter beträgt.

Nach Rücksprache mit den jeweiligen Institutionen können wir ab Freitag, 13 November für alle Teilnehmer des Rehasportes mit ärztlicher Verordnung den Rehasport wieder aufnehmen.

Rehasport findet unter Anmeldung an folgenden Tagen statt

Dienstag 11:20-12:05 sowie 12:15-13:00

Freitags 09:-09:45; 10:00-10:45 sowie 11:00-11:45

Bleibt gesund und auf Abstand

Mit freundlichen Grüßen

Der Vorstand

UPDATE 30.10.2020

EINSTELLUNG DES VEREINSSPORTS BIS ZUM 30.11.2020

Liebe Mitglieder,

wie Ihr sicherlich aus der Presse mitbekommen habt, müssen wir ab kommenden Montag, den 2. November 2020, den kompletten Sportbetrieb der Mülheimer Turngemeinde 1856 e.V. erneut unterbrechen. Vorerst betrifft diese Regelung den kompletten November und wir hoffen, ab Dezember wieder für euch und mit euch startklar zu sein.

Wir bedauern die Entwicklung sehr, hatten wir in den letzten Wochen doch etliche Maßnahmen ergriffen, um endlich wieder zu einem akzeptablem Alltag mit Einschränkungen zurückzukehren. Hoffen wir, dass wir hier im Dezember anschließen können.

Bis dahin bleibt gesund und auf Abstand

Euer

Vorstand

Auszug aus der Coronaschutzverordnung vom 30. Oktober 2020:

§ 9 Sport:

(1) Der Freizeit- und Amateursportbetrieb auf und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen, Fitnessstudios, Schwimmbädern und ähnlichen Einrichtungen ist bis zum 30. November 2020 unzulässig. Ausgenommen ist der Individualsport allein, zu zweit oder ausschließlich mit Personen des eigenen Hausstandes außerhalb geschlossener Räumlichkeiten von Sportanlagen. Die Nutzung von Gemeinschaftsräumen einschließlich Räumen zum Umkleiden und zum Duschen von Sportanlagen durch mehrere Personen gleichzeitig ist unzulässig.
…

http://muelheimer-turngemeinde.de/sites/default/files/downloads/Hygiener...

UPDATE 27.10.2020

TRAGEN VON MUND-NASEN-SCHUTZ IN DER TURNGEMEINDE 1856 e.V.

Liebe Vereinsmitglieder,

trotz aller Bemühungen scheint die COVID-19 Situation immer noch nicht ganz unter Kontrolle zu sein. Auch in Mülheim steigen seit ein paar Wochen die Zahlen an Corona-Infizierten (Update vom 2.11.: Tabelle der Stadt Mülheim zu den aktuellen Fallzahlen, siehe hier: Spalte "davon aktuell infiziert" ) Wir stehen in enger Kommunikation mit dem Mülheimer Sportbund und möchten nocheinmal auf unser Hygiene-Konzept hinweisen. Bitte wascht euch nach dem Betreten der Halle die Hände. Dies hat einen stärkeren Effekt auf die Viren als nur das reine Händedesinfizieren.

Außerdem gilt ab sofort eine Tragepflicht des Mund-Nasen-Schutzes in der Halle als Zuschauer oder als Elternteil beim Eltern-Kind-Turnen.

Bitte achtet auch weiterhin auf die Aushänge vor und in der Halle für kurzfristige Änderungen der Regelungen!

Bleibt gesund und haltet Abstand

Euer Vorstand